Песня "Ты - один".

Песня 021. Константин Оборотов. Музыкальное приложение к истории "Лиза".

(Версия сто двадцать пять! Поехали!)

Ты - один!
Ты - свет в моём оконце.
Ты - один!
Ты заменяешь солнце.
Лишь тебя с собою я могу терпеть,
Для тебя я только буду песню петь!

Лишь с тобою готова быть я навсегда.
Лишь с тобою мне не страшна беда.
Мой ответ тебе всегда один и тот же, "да"!
Ты меня согреешь, когда наступят холода!

(Да, я такой горячий!)

Ты - один!
Ты - лучше всех на свете!
Лишь с тобой!
Случатся наши дети.
Лишь с тобой от счастья я горю!
Лишь тебе скажу я смело "I love you!"

(Кстати, по-английски сможешь?)

Yes!

You're the one,
Who gives my real devotion.
You're the one,
Who brings me love emotion.
I hardly wait until you're getting in.
You're the one, who makes me wanna sing.

(А по-немецки?)

EINZIGER Du!
Der mein Herz zum Schlagen bringt.
EINZIGER Du!
Der mich liebt und nie verlässt.

ICH kann es kaum erwarten, bis DU wieder hier bist.
DU bist DER EINZIGE, DER mich lächeln macht und singen lässt.

(А по-украински? Хотя бы на суржике...)

Так!

Ти – один!
Ти – світло у моєму віконці.
Ти – один!
Ти замінюєш сонце.
Лише тебе з собою я можу терпеть,
Для тебе я тільки буду пісню петь!

Лише з тобою готова бути я навсегда.
Лише з тобою мені не страшна біда.
Моя відповідь тобі завжди "так" чи "да"!
Ти мене зігрієш, коль грянут холод-а-а!

(Так, я такий гарячий!)

Ты - один!
Ты - свет в моём оконце.
Ты - один!
Ты заменяешь солнце.
Лишь тебя с собою я могу терпеть,
Для тебя я только буду песню петь!

А ведь на вид ты, парень, совсем простой,
Немолодой и бедный, немножечко тупой,
Как я в тебя влюбилась, убей - я не пойму,
И всё-таки, безумно я тебя люблю!!!

(просто повезло)

Ты - один!
Ты - лучше всех на свете!
Лишь с тобой!
Случатся наши дети.
Лишь с тобой от счастья я горю!
Лишь тебе скажу я смело "I love you!"

Лишь с тобою готова быть я навсегда.
Лишь с тобою мне не страшна беда.
Мой ответ тебе всегда один и тот же, "да"!
Ты меня согреешь, когда наступят холода!

Ты - один!
Ты - свет в моём оконце.
Ты - один!
Ты заменяешь солнце.
Лишь тебя с собою я могу терпеть,
Для тебя я только буду песню петь!

(Господи! Как же сильно я тебя люблю! За что мне такое счастье?)

---

PS Можно ли использовать отрывки текстов с этой страницы?

---

Отрывки текстов с этой страницы можно использовать с указанием ссылки на первоисточник:

Запомните урл этой страницы:

https://wpvi.ru/pages/song/021/

---